登录后查才能浏览下载更多咨询，有问题联系QQ：3283999
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？入住遨海湾
×
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm
+ D/ ^& n B* ?: @+ d, }8 p
[MP=480,60,true]http://www.sacps.edu.hk/elearning/Beatles%20-%20Yesterday.mp3[/MP]# F1 A* _: q* q$ X+ I
.........................
- e; H! [$ E0 `. J( _) X《Yesterday》，我想任何一个喜欢《Yesterday》这首曲子的人都不大情愿把它翻译成汉语《昨天》，因为Yesterday这个词，已经成了一种状态的象征：我需要安静下来，好好想想昨天发生过的事情…… 昨天发生过什么事情？ 5 @3 R+ Y/ }2 ^% S- `. B) J4 O$ T
“OH，昨天，就这么突然来临了/为什么她一定要那么做呢/我问她了/她却不肯回答/是我说错了什么/现在我那么怀念我的昨天/昨天，爱是那么容易得到的一件东西/就像一场游戏/现在我却需要找一个地方隐藏起来/OH，我相信昨天……” 8 A% h, S: n( l" L) s" j) ~
轻轻的柔柔的，适合散步的节奏，适合怀想的旋律，听着听着，大家渐渐停止了语言。而我，也从此牢记了“Yesterday”。 当我再一次听到《Yesterday》，却是它的第一个版本，Beatles（甲壳虫）的版本。节奏快了许多，但听上去很温情。甲壳虫虽然是摇滚乐的狠角色，但一点不吵，早期的摇滚较之现在的诸如林肯公园、野人花园等乐队，已经算是很安静的了。
+ r/ P) L' \1 H0 a 况且，这首《Yesterday》实际上是甲壳虫的另一个灵魂人物保罗•麦卡尼主创和独唱。他的风格抒情，流畅，与领头人列农的悲观和怪诞有很大不同。 - z5 Y+ h6 }* d) i) A; t" S
《Yesterday》自问世以来，已经被翻唱过数千次，一首歌风行四十多年，被不同时代的人翻唱，这一点，是任何歌曲做不到的。
) C/ Y1 Z) r: K 《Yesterday》还在号称男人必修的电影《美国往事》中两次出现，虽然只隐约听到“yesterday”和“suddenly”两句词，但它勾起了人们对岁月蹉跎的感怀，令观众震惊，这也就难怪有人称它为史上最棒的歌曲了。 “Yesterday……”你就那么容易地让人陷入绵绵的思绪里，感受内心的孤独。如果抱着一把吉他，把自己隐藏在“Yesterday”的旋律里，可以缓释昨天的伤痛，那就让我们陪着一个脆弱的摇滚乐手哼唱“Yesterday”吧。 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-11-7 16:10:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
鍙樿壊鍗
鏄捐韩鍗
发表于 2005-11-7 21:13:00
