[推荐]笑談廣東話文本~

踏浪行歌

笑談廣東話 25集－你都忽忽哋嘅
A：大家好，我喺你嘅节目主持人，利下和。
B：我喺夫人。

A：今日我哋要教大家嘅广东话喺乜嘢哩？我谂大家都应该听過，八十年代有一种为害青少年嘅毒品，叫忽得，食完之后，会搞到个人傻傻哋，痴痴哋，后来啲人一见到啲人有傻傻哋嘅迹象嘅话哩就用呢句广东话“你都忽忽哋嘅！”重复一次“你都忽忽哋嘅！”嚟话佢嘎喇。虽然同傻傻啲嘅意思喺好一样，不过劲度就争好远喇。嗱！你试下，如果你讲“你都傻傻哋嘅！”同你讲“你都忽忽哋嘅！”分别喺咪好大呢！好喇，又喺呢个时候讲下啲例子了喇！如果有一日，你听到一个电台女DJ，某电台女DJ，阮小时（此人的原型是阮小仪，DJ，曾在森美移动主持过节目），喺开MIC嘅时候话自己发咗一个梦，话呢个梦，会中吖[被过滤]彩，过七千万！咁嘛呢个时候，你就可以指住呢个发梦嘅女DJ，大喝一句“你都忽忽哋嘅！”然之后喝完佢咀重话“唔喺喔！我重梦见屋企水浸喔！”噉，你就可以大力啲，喝多句“你都忽忽哋嘅！”点知佢又话“DD啲狗屎浮晒上面了喔”你又可以大力啲再喝佢“你都忽忽哋嘅！”。

“我重猛踩DD嗰啲狗便便啲喔喔！”咁嘛你就可以用尽全力大喝一句“你都忽忽哋嘅！”嗱！记住，对佢而讲喺好紧要喇！因为讲亲时喺都喺嗰啲叠字“我啲狗狗啲便便喔！”所以，佢普通嘅忽喺唔得嘎！嗰啲忽都“特爆”（原嚟喺DOUBLE，香港人英文真喺几水皮）“你都忽忽忽忽忽哋嘅！”多咗一个“你都忽忽忽忽哋嘅！”喺喇，记住了喔，因为你心谂“咳～咁易入得中喇，自己袋里便嗰只[被过滤]彩都中喇”点知第二日呢位电台某女DJ阮小时话自己话佢真喺中咗，而你自己张喺冇中，咁嘛呢个时候你就可以指住佢大喝佢一句“你都忽忽哋嘅！”跟住呢个女DJ竟然话自己中嘅唔喺头奖七千万，而喺二十蚊安慰奖，咁嘛你心谂“二十蚊都叫中？”喺呢个时候，你就可以指住佢，大喝一句“你都忽忽哋嘅！”指住嗰间电台大喝一句“你都忽忽哋嘅！”因为呢个电台请埋啲咁样嘅DJ，再喝多次“你都忽忽哋嘅！”好喇。另外近排香港有单新闻都相当令人震惊，有位外籍教师，因为不满的士司机服务态度，唔畀车费，重大喝个司机“Chinese pig”好喇！咁嘛呢个情况如果喺呢个的士司机，可以点用广东话回应哩？噉～方法喺，当个外籍教师话你Chinese pig，你就可以指住佢大喝一句“你都忽忽哋嘅！”冇错，就喺咁简单啫！不过，由于嗰个外籍教师喺外国人所以你用广东话佢未必明嘅。噉呢，你就可以用呢一句“你都屁屁哋嘅”，而要变成“你都屁屁哋嘅”本身嗰句话喺咩吖？“你都忽忽哋嘅！”而要变成“你都屁屁哋嘅”忽忽嘅英文即即喺屁屁喇，所以你对呢位外籍教师就大喝呢一句“你都屁屁哋嘅”如果佢嘅广东话真喺好差嘅话哩咁嘛你要将呢一句“你都屁屁哋嘅”变成“You are little 屁屁”喺喇！忽忽哋嘅哋嘅意思即喺少少咁解，你都忽忽哋直接变成英文嘅话就喺“You are little 屁屁”点知呢你一望，发现嗰个外籍教师嘅屁屁真喺好得少少，为免以为你人生攻击，话佢屁屁，你就可以指住个小屁屁，大喝呢一句喇“You are not this little 屁屁，you are little 屁屁”重复“You are not this little 屁屁，you are little 屁屁”咁嘛个外籍教师望下自己嘅little屁屁，然之后听到你讲呢一句“You are not this little 屁屁，you are little 屁屁”咁嘛佢就会知道你话紧佢忽忽哋喇！然之后畀番车费你跟住走，讲到呢度，就喺时候讲下进阶班，如果有一日，你去到凉茶铺，嗌咗杯廿四味，点知佢畀错咗畀咗杯金桔茶你，你就指住畀错呢个人大喝一句“你都忽忽哋嘅！”因为佢畀错咗你喫金桔茶，你又可以变成“你都金金哋嘅！”又或者入嚟茶楼嘅餐厅，又或者餐厅嘅茶楼，一样喇~有人倒晒啲麻油落你个身度，咁嘛你就可以指住个侍应大喝一句“你都忽忽哋嘅！”由于佢倒嘅喺麻油，所以要变成大喝“你都油麻哋嘅！”又或者有一日喺酒楼畀人哋灌醉咗，咁嘛你就可以指住嗰个大醉人话佢一句“你都忽忽哋嘅！”由于佢喺饮醉咗所以你要变成“你都白兰地嘅”如果你有一日发烧去睇医生点知摞一包药之后发现有一包佢喺畀错咗竟然喺伤风丸。喺呢个时候，你就可以指住个医生大喝一句“你都忽忽哋嘅！”由于嗰个哩药已经不再忽得嘅而喺毒品喇而喺伤风丸，你要变成“你都鼠鼠哋嘅”因为伤风喺鼠鼠哋，所以喺叫“你都鼠鼠哋嘅！”跟住再睇一包喺泻药你又大喝“你都忽忽哋嘅”咩话？“你都屁屁哋嘅”好喇阵间包喺便秘丸喔“你都唔唔哋嘅！”大家都知点解再讲一次“你都唔唔哋嘅！”有一包喺生线丸（呢个词听极唔明～SORRY！）哪“你都喊喊哋嘅！”有一包喺壮阳丸“你都弗弗哋嘅”睇完晒啲嘢之后，嘩！成堆药，全部错晒！你一次过掣，大喝！“你都忽忽，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”再讲多次“你都忽忽，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”你怀疑啲姑娘（护士）都喺同党，再闹“你都忽忽，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”怀疑其他病人都喺演员来嘅，都闹“你都忽忽，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”

走出个医院门口，指住个医生牌再闹“你都忽忽，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”走出了香港吖，净喺去到美国，都指番香港闹“你都忽忽，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”点知，你再望真啲，原来头先果个医生喺外籍医生，咁嘛呢个时候，你要变一变更喇，将头先嘅广东话变成“You are little prat prat，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”好再讲多次，喺英文嗱吓“You are little prat prat，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”点解要加番个哋嘅呢？其实只喺畀你觉得开心同埋舒服啲，发泄啲劲啲嘎啫，哋嘅加唔加随你，不过加呢气势好啲唔加你听下个“You are little prat prat，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋”唔加嘅“You are little prat prat，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗”喺喇，如果加呢？“You are little prat prat，鼠鼠，屁屁，唔唔，喊喊，弗弗哋嘅！”喺喇！你呢个就自己决定了喔！好喇！咁嘛广东话就教完喇，希望下次教你另一个喇！