e文
发表于 2006-3-19 20:19:00
<P><STRONG>3）足球技术</STRONG> <BR><BR>kick-off 开球 <BR>bicycle kick / overhead kick 倒钩球 <BR>chest-high ball 半高球 <BR>corner ball / corner 角球 <BR>goal kick 球门球 <BR>handball 手球 <BR>header 头球 <BR>penalty kick 点球 <BR>place kick 定位球 <BR>own goal 乌龙球 <BR>hat-trick 帽子戏法 <BR>free kick 任意球 <BR>direct free kick 直接任意球 <BR>indirect free kick 间接任意球 <BR>stopping 停球 <BR>chesting 胸部停球 <BR>pass 传球 <BR>short pass 短传 <BR>long pass 长传 <BR>cross pass 横传 <BR>spot pass 球传到位 <BR></P><P>consecutive passes 连续传球 <BR>take a pass 接球 <BR>triangular pass 三角传球 <BR>flank pass 边线传球 <BR>lobbing pass 高吊传球 <BR>volley pass 凌空传球 <BR>slide tackle 铲球 <BR>rolling pass / ground pass 地滚球 <BR>flying header 跳起顶球 <BR>clearance kick 解围 <BR>shoot 射门 <BR>close-range shot 近射 <BR>long shot 远射 <BR>offside 越位 <BR>throw-in 掷界外球 <BR>block tackle 正面抢截 <BR>body check 阻挡 <BR>fair charge 合理冲撞 <BR>diving header 鱼跃顶球 <BR>dribbling 盘球，带球 <BR>clean catching （守门员）接高球 <BR>finger-tip save （守门员）托救球 <BR>offside 越位 <BR>deceptive movement 假动作 <BR>break through 突破 <BR>kick-out 踢出界 <BR></P>
e文
发表于 2006-3-19 20:19:00
<BR><BR><B>4）足球战术</B> <BR>set the pace 掌握进攻节奏 <BR>ward off an assault 击退一次攻势 <BR>break up an attack 破坏一次攻势 <BR>disorganize the defence 搅乱防守 <BR>total football 全攻全守足球战术 <BR>open football 拉开的足球战术 <BR>off-side trap 越位战术 <BR>wing play 边锋战术 <BR>time wasting tactics 拖延战术 <BR>4-3-3 formation 433阵型 <BR>4-4-2 formation 442阵型 <BR>beat the offside trap 反越位成功 <BR>foul 犯规 <BR>technical foul 技术犯规 <BR>break loose 摆脱 <BR>control the midfield 控制中场 <BR>set a wall 筑人墙 <BR>close-marking defence 盯人防守 <BR>
e文
发表于 2006-3-19 20:19:00
<STRONG>5）比赛方式</STRONG> <BR>half-time interval 中场休息 <BR>round robin 循环赛 <BR>group round robin 小组循环赛 <BR>extra time 加时赛 <BR>elimination match 淘汰赛 <BR>injury time 伤停补时 <BR>golden goal / sudden death 金球制，突然死亡法 <BR>eighth-final 八分之一决赛 <BR>quarterfinal 四分之一决赛 <BR>semi-final 半决赛 <BR>final match 决赛 <BR>preliminary match 预赛 <BR>one-sided game 一边倒的比赛 <BR>competition regulations 比赛条例 <BR>disqualification 取消比赛资格 <BR>match ban 禁赛命令 <BR>doping test 药检 <BR>draw / sortition 抽签 <BR>send a player off 判罚出场 <BR>red card 红牌 <BR>yellow card 黄牌 <BR>goal 球门，进球数 <BR>draw 平局 <BR>goal drought 进球荒 <BR>ranking 排名（名次）
e文
发表于 2006-3-19 20:20:00
<STRONG>最后带一个NBA球队中英名称对照</STRONG> <BR><BR><BR><B>Western Conference西区</B> <BR><BR> Pacific Division 大西洋组 <BR><BR> Golden State Warriors 金州勇士队 <BR><BR> LA Clippers 洛杉矶快艇队 <BR><BR> LA Lakers 洛杉矶湖人队 <BR><BR> Phoenix Suns凤凰城太阳队 <BR><BR> Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰拓荒者队 <BR><BR> Sacramento Kings 沙加缅度国王队 <BR><BR> Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队 <BR>
e文
发表于 2006-3-19 20:20:00
<P><STRONG>Midwest Division 中西部区</STRONG> <BR><BR> Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 <BR><BR> Denver Nuggets 丹佛金砖队 <BR><BR> Houston Rockets 休斯敦火箭队 <BR><BR> Minnesota Timberwolves 明尼苏达木狼队 <BR><BR> San Antonio Spurs 圣安东尼 <BR><BR> Utah Jazz犹他爵士队 <BR><BR> Vancouver Grizzlies 温哥华灰熊队 <BR><BR></P><P><STRONG>Eastern Conference 东区</STRONG> <BR><BR> Atlantic Division 大西洋组 <BR><BR> Miami Heat 迈阿密热浪队 <BR><BR> New York Knickerbockers (简称Knicks) 纽约尼克队 <BR><BR> Philadelphia 76ers 费城七十六人队 <BR><BR> Orlando Magic奥兰多魔术队 <BR><BR> Boston Celtics 波士顿塞尔蒂克队 <BR><BR> New Jersey Nets 纽泽西篮网队 <BR><BR> Washington Wizards 华盛顿魔法师队 <BR><BR></P><P><STRONG>Central Division 中央组</STRONG> <BR><BR> Atlanta Hawks 亚特兰大老鹰队 <BR><BR> Charlotte Hornets 夏洛特黄蜂队 <BR><BR> Chicago Bulls 芝加哥公牛队 <BR><BR> Cleveland Cavaliers克里夫兰骑士队 <BR><BR> Detroit Pistons底特律活塞队 <BR><BR> Indiana Pacers 印地安纳溜马队 <BR><BR> Milwaukee Bucks 密尔瓦基雄鹿队 <BR><BR> Toronto Raptors 多伦多暴龙队 </P>