电影TITANIC精彩对白

e文

　What does life mean to her without being together with Jack? Richness is not all one can * |9 V' [ U8 R4 M) ? R) D4 Iexpect from life. There must be something else, something from deep down somewhere… 　　在没有遇到杰克之前，罗斯觉得生活已经失去意义。金钱不能使她快乐，而杰克却为她找到生活的真谛。 + C* L2 f4 [- K& f# ?　　MOLLY: Come on, you heard the man. Get in the boat, sister. 　　RUTH : Will the lifeboats be seated according to class? I hope they＇re not too crowded-- 3 y& M, z. x8 E3 P" G4 O ' {& [1 ?$ f4 s, j$ d) {% z5 M　　ROSE: Oh, Mother shut up! (Ruth freezes, mouth open) Don＇t you understand? The water is freezing and there aren＇t enough boats... not enough for half. Half on the people on this ship 0 G5 ^. v; A( f- t" f6 zare going to die. 　　CAL : Not the better half. ) T/ M) A1 W- `: o　　ROSE: You unimaginable bastard. G5 i+ d0 D4 j# B* T7 F% P 3 j( H! D; b$ [2 J　　MOLLY: Come on Ruth, get in the boat. These are the first class seats right up here. That＇s - P0 p+ I, _! g( S- git. 7 t8 F- `6 P. h8 x# z7 Q9 q ( U( Q3 z% Y! A　　MOLLY: Come on, Rose. you‘re next, darlin‘. ) }9 m+ g0 Z& I$ r! z8 y 　　RUTH : Rose, get in the boat! 　　ROSE: Goodbye, Mother. 　　CAL : Where are you going? To him? Is that it? To be a whore to that gutter rat? * A. `* a5 h& w 　　ROSE: I＇d rather be his whore than your wife. 　　LIGHTOLLER: Lower away!! 0 R7 z5 e; Q; @5 p( _ 　　RUTH : Rose! ROSE!! , ~, e- [2 v2 t1 G1 I5 N- }, D　　MOLLY: Stuff a sock in it, would you, Ruth. She＇ll be along. , I7 Q `( d. A' z% Z 　　ROSE: That man tried to take advantage of me in the crowd!