|
|
楼主 |
发表于 2006-7-10 01:38:00
|
显示全部楼层
[/ ]2 g$ z. }0 @2 X
! f g$ @" F3 d v, h" e, A P* r( a) c3 ~( m) Q: G. O7 A! \
. g; I: Z7 p" P; ~|
1 z+ S+ B# r8 U. y 美丽的寓言(6) 8 b1 F+ Y$ v( g+ M/ i
) H6 @: U: ~, I% G
| / u$ _8 M( ~" q* e" E0 K
* t% g1 k' \, N# I, v* z
| 5 v* l5 x3 e* V; j) Q2 z' U8 A: X+ d
, X5 c1 ] z2 L* d- M, g4 ^- G5 x: _& v4 u
| ; K$ j, p8 e0 E: L* X
# t+ X3 c2 R6 j$ Q; b4 \8 l
| ; m: a K; c) E7 R
+ B: G7 H" n( h: y" c
4 Y+ t7 x( h' o, x/ _ ; k% a1 O! X1 w+ S9 N
搬进公寓的那天,徐宏志靠在窗台上,给她读福尔摩斯的《蒙面房客探案》。他打趣说,这个故事是为了新居入伙而读的。6 B4 [; K2 ~) Z5 y$ a% D7 a
" p0 Y) R& `* l6 b 3 g; u* H4 z" E! m. o
到了黄叶纷飞的时节,他们已经差不多把所有福尔摩斯的故事读完了。
' P! j' D1 P# [2 O# f/ d$ r @1 b
& ^! J' K5 B4 B$ W& @; M2 m+ d& n
% z! v/ g0 ^+ I “明天,你想听哪本书?”那天晚上,他问。
! N& X, ] Y$ g O4 S7 [
1 D; ^+ t3 r& ~$ o1 v4 R5 c
$ F9 F; k2 t1 f “我们不是约定了,读什么书,由你来决定的吗?”
9 x- M( ^$ ?% P ?5 z- U' T: [' ?9 y2 V' [/ u
9 x0 i! Z5 |7 s9 ~ 他笑了笑:“我只是随便问问,不一定会听你的。”
. C6 E! S# Z: ]* x3 f
% v' _ ^8 O6 S% X: w1 ^' s , D$ l7 w4 q1 g1 Z3 t8 _$ c/ s
“你有没有读过白芮儿.马克罕的《夜航西飞》?”她问。
, e- u' H/ I% o7 I* Y- ^. Z8 M6 G
: H* Q( X5 x, _ B* s4 l8 L# i
, U* c% q1 Q W# ^+ P 他摇了摇头。7 m6 d0 C. F9 l4 R7 {$ x1 [
! c/ X, {' o2 H) S$ s v5 o/ e
. E! x, K$ ? I7 E
“那是最美丽的飞行文学!连海明威读过之后,都说他自己再也不配做作家了。据说,写《小王子》的圣修伯里跟白芮儿有过一段情呢!”她说。
: `2 j/ I7 G8 e$ u: E1 @5 s S' F* Y( X/ Y
5 {5 f& N" F' c: G; Q1 D' W
她说得他都有点惭愧了,连忙问:* n( V2 j3 Y/ n% V/ U' k* M
" u, y p. y1 O/ {4 k ( ?6 w0 ?$ _' P# G
“那本书呢?”5 V& U$ ~; a* B. \
8 I8 L& c* C# A5 C
3 L- S; D/ @1 |4 Y) m
“我的那一本已经找不回来了,不知是给哪个偷书贼借去的,一借不还。”停了一下,她向往地说:
+ k; A* u5 R O2 f6 J, p+ U( @
4 p, N; B/ X2 i# a9 H! x9 t
/ ?# H* o: ]! o! A/ Y “我会去找的。那是非洲大地的故事。”; |: y* c( F; o9 g9 u0 Y7 N0 m$ d
5 X8 y) b/ Q$ s, I7 j4 A$ L5 Y |
; i6 {) Y5 C' D6 h8 S& |1 i3 M/ X- {" w8 _( P7 s# H9 H2 O3 G
|
. a+ H# h0 d- J8 N& P4 u- j 美丽的寓言(7) 6 P% m1 b, g/ |9 {, ^
0 J: [7 t8 e n& ~8 ]# \; ?
|
, G/ O; \" @' Q3 T# J) m- T& W1 @8 P1 ?
| 3 A& t; J* V- u! ~( P5 b6 L T7 i3 K
" \* z+ t( X, t, z5 X( ^
1 l) P" I3 v' h& w8 a |
4 n/ v5 {* j) \: |1 e5 ^, H3 i9 v; w- p7 q
|
0 J8 t7 }& M- v" | 4 K3 d; ?# }8 ^9 X% Q. d
9 N. H, v, Y0 _8 I
# Y m6 W: e$ q+ L" L4 t7 x( W 他是什么时候爱上非洲的?2 v% n, ?5 Y2 M+ N) v) \5 S
6 D$ V( h+ a% \# G
2 C; K" ~" M9 b, Z6 ` 假如说爱情是一种乡愁,我们寻觅另一半,寻找的,正是人生漫漫长途的归乡。那么,爱上所爱的人的乡愁,不就是最幸福的双重乡愁吗?6 O2 `5 w1 E( C" ]* F: h
, }5 ^, b7 F& [0 t2 B
8 ~7 x! }. g* \, Q2 W 隔天夜晚,他离开医学院大楼,去图书馆接她的时候,老远就看到她坐在台阶上,双手支着头,很疲倦的样子。& g) h% I5 J# A" y2 c: |( m
- w( j6 Y3 H/ L* ?/ g; A% i% A" W* j
! c4 d4 B6 T- a! i 他跑上去,问:& i6 R" P6 l& }( T
) g' b' S5 I8 Q0 p1 @1 p/ N& M 6 \( X4 K0 a7 Z3 J
“你等了很久吗?”- t: u- h' x( G& M8 U1 Z! p7 R# K, E
. {3 P6 y* M' }2 x
% _: |/ c! N/ ]
“没有很久。”她站起来,抖擞精神说。然后,她朝他摇晃手里拿着的一本书。
% r0 |% {5 \6 m m+ i% ^3 Q8 ~7 K k1 a% E6 q# N
: V/ d5 K; j3 Z. J# h! g
他已经猜到是《夜航西飞》。
8 T x, R2 m3 C2 A. w" r1 E; P
% B( x( H5 s2 P, g, o* R* \4 \ ; B& V) `0 _" ]8 D0 _5 q( b+ M
“图书馆有这本书。”她揉了揉眼睛,笑笑说:”我利用职权,无限期借阅,待到你读完为止。”. b, z$ s$ o, y! ?6 M+ E5 A
! K& Z) Q0 r4 w' _5 N# g
: U8 U7 y. J2 e* p5 i+ P7 ~. Z
他背朝着她,弯下身去,吩咐她:
* t" p: ~+ a) q
& {+ V! O3 l4 s) A 4 _' k: s) y I# _' [5 A. y% d0 b" A
“爬上来!”1 M8 o1 S. s/ I6 O
' K- o6 {8 r6 D% \+ T$ ?
" G( }& Y# W! Q0 {& K) T; i
她仍然站着,说:" Q+ V) r8 d" ]# O4 C1 s
/ Q2 l$ Y: A7 w+ w/ {
) J U+ A" w; x0 ] “你累了。”
6 [3 c+ j3 F4 j% E0 ~
% |" ^# q5 T9 { $ \! K5 U8 b0 m; x Q) i, e, ?
“爬上来!”他重复一遍。
+ k) F: b9 r, _. o3 d
S- W& F* r) Q; B. G & Q: t: w; L" t+ T' h9 I
她趴了上去。就像一只顽皮的狒狒爬到人身上似的,她两条纤长的手臂死死地勾住他的脖子,让他背着回去。
7 F# D8 P7 _! t! E0 S$ y4 Q$ o) ?7 n$ Q8 H+ h
# ?2 S$ `4 V& h+ K) p9 U “我重吗?”她问。
. F& a" J3 V& E/ |
0 J4 f$ O, Y: u. f6 y, Y
+ M3 A4 b3 k7 D, V; Q" v 他摇摇头,背着她,朝深深的夜色走去。1 r% m w' D+ u0 G0 |$ a* a
5 b/ R( M4 s0 F9 H# A | 2 U9 T9 T1 O5 Y
( S& q0 m5 p M
| 1 g- @3 x% G) \7 ?
美丽的寓言(8)
) r% O; ~5 T0 A+ a' p% \6 }3 \- W
|
' b6 @ `% y5 x3 J$ g* h5 V. A) o1 `& l/ G- s, A8 g
|
. s7 N& \+ W: j7 L
* u2 t5 j6 U( @" d R& i/ Y. N
# t! ~! Y; d" k3 ?: ~$ {# f | 6 d" r" @1 ]; w" l3 x) a
4 v# s. j9 {' u% F& c& R7 C
| 4 d0 P, a7 t9 [2 M
9 h- {; i9 j9 [
0 J6 S! q6 Z' r! Q 9 Y, n5 ?7 P% Z# y m) W( p# O# J. @
回去的路上,她的胸怀抵住他的背,头埋他的肩膀里。. ]" e4 a5 w" ]+ d7 z0 F
$ [1 ^6 L, L/ q w
# ?, W* x9 J" o/ j6 M7 \
“你有没有读过那个故事?大火的时候,一个瞎子背着一个跛子逃生。”她说。
5 Y4 Q; x2 R& @+ }0 h
4 U5 X3 L: }( Q# [: D; F' R
3 `4 G6 n6 u: i: o 他心头一酸,说:7 V8 n/ `4 k; v) q, l( n( z5 {: Y
7 r d% ^; p) n5 e$ Y( P$ y ' d; L$ |: b% b
“这里没有瞎子,也没有跛子。”
2 N( A# F: p' e* N4 r* Z- d9 L
% | u# ]* q3 F |9 L. x5 Q7 b8 H- O; N! N9 Y
“那是个鼓励人们守望相助的故事。”她继续说。7 U7 d/ c( d4 w9 ~8 {( S
2 E5 v* O- B+ i' S
. h3 T1 z" B6 ` j, S; c1 A4 }0 A 他把她背得更紧一些,仿佛要永远牢记着这个只有欠欠的一握,却压在他心头的重量。
& y8 d" b& Y2 R5 |( ?+ d y; V8 P0 t- e' y5 O% i* _) Y
9 j0 B9 [. A+ u9 A6 ?9 l
“我改变主意了。我不打算做脑神经外科。”他告诉她。
4 a. i" s; y, B! h
, v3 q+ a7 p5 p3 E1 m: T- W/ M ` $ Q4 n" q3 L9 Q. J! }) u4 m
“为什么?”她诧异地问。& }) G; c& s, W! d: m. j
4 O, O; `2 ~- |$ \4 M8 @1 \7 N
v4 O- ~) p: v5 b$ r8 t “我想做眼科。”他回答说。
& n `! P, T6 D9 } c1 N, u0 U+ F! m
N( m! ~- G' p# e; T$ \ 她觉得身子软了,把他抱得更牢一些。( P8 t! Q3 @- m& T3 \
" ?; m3 q8 ^4 x) ]3 m7 J/ t
, O* r8 B( l$ o# W “我会医好你的眼睛。”他说。; z4 a4 D5 S1 Y7 @0 t' S: L
9 w* r' [/ }4 m' `8 t0 g; t/ Y ; A) j) c9 e5 u* J' _' w
“嗯!”她使劲地点头。
' Z4 Z0 r. B1 N% j! ?3 C
8 h( {" e, C( P# k# a4 f$ w! Q
: E; p8 i w& s6 j6 A3 u- h7 ^/ \ 在绝望的时刻,与某个人一同怀抱着一个渺茫的希望,并竭力让对方相信终有实现的一天。这种痛楚的喜乐,惟在爱情中才会发生吧?她心里想。
# }# ]) y1 z+ L- V4 c+ `
/ O) S' |- j% v; s$ }3 l* Q. _ ! A/ }! e8 |0 E+ p
“图书馆的工作太用神了。”他怜惜地说。
6 R, a* i* ^+ q9 V
' L8 D3 b% ?' e7 b
/ z6 p3 l5 i. \5 m “也不是。”她低声说。
) t( [ W+ `! {% @0 ?. p9 _
1 Q2 z5 _& Z o! l$ P0 b$ ~ " R" z3 c! l" k" v0 V3 \4 i: o
她的眼睛累了,很想趴在他身上睡觉。徐宏志说的对,但她不想承认,不想让他担心。5 m! @; T; `) }
% l$ d$ O; V6 l0 R, h
; k! B- O1 x% y& _: `. S “等我毕业,你想做什么都可以。”他说。, j" W! f- C5 {
7 O% ]# m/ l$ z% P% w
/ {; G, m; m6 [4 L
“我想做一条寄生虫。”
/ L+ `5 g; a3 H; G3 V- I: o. ^5 d1 e. c c
+ r; G$ @- U2 {' V- w: M9 Z4 o “社会的,还是个人的?”, J, f5 o( f$ p# I: a7 H
! i- ]4 O% U" t) j: }0 a 0 B {. B+ [! V# l
“某个人的。”
: G9 W a& @# z5 ^
; s2 x0 a1 P+ D& C% I8 W
) A5 \3 {8 q( i$ O) T3 W1 X4 b “可以。我吃什么,你就吃什么,寄生虫就是这样的。”他挺起胸膛说。" D7 w, m; g; {5 }. n
( ~8 p. R m1 x4 U7 q7 W
/ a+ K$ M: s9 i$ n7 |
她睡了,无牵无挂地,睡得很深。) L, _- r, k6 C+ Z* t2 ?
. K @0 E6 a1 K6 F* A" _# U | $ U2 a# ~ B$ m0 M
0 l8 m$ R* j" O# \. p" z+ M; [6 D|
) \ i4 _7 @1 J' G 美丽的寓言(9) 2 N! V$ f3 O% `; x' R* j
- X# r* z! `9 {& R
|
+ C+ t+ o) H7 a# `. N! J* h" T; x2 e( i; z6 W4 x3 i4 y5 n
|
6 d3 L, _! _, M * ?* k1 @5 J+ z4 g' y
9 k y2 i. c! s" \
|
7 R/ o# s6 ?. k& E# Z) Q. w3 y
: x% u/ c9 D! A6 F$ W|
3 C+ W0 Z8 Y8 Q9 T$ _7 Z, o ! l/ ]5 R/ [/ w3 k
7 a) h2 B/ b. i- ~9 y4 | : a/ t: X9 ^( v( B
半夜里,苏[被过滤]从床上醒来,发现徐宏志就躺在她身旁。他睡了,像一个早熟的小孩似的,抿着嘴唇,睡得很认真,怀里抱着那本《夜航西飞》。她轻轻地把书拿走,朝他转过身去,在床头小灯的微光下看他,静静地。$ q' z# c$ T: w
; D" H2 s4 _7 l& C8 Q7 I8 N / b' B t3 A- e
她好怕有一天再不能这样看他了。
4 ?* h, C( R- M- h/ ?1 p3 u* s$ O" S# w, k) C9 S
8 k& f$ q: m( S7 H 到了那天,她只能闭上眼睛回忆他熟睡的样子。
" P' t( k: c" y X" Z# b
* A& ]' ^- p2 t. b# N+ | ! C p4 Z+ i# V. H- T! v+ {. e& o' R
那天也许永远不会来临,他曾经这样说。
6 M6 _; I8 G+ }( S6 X& m
; h3 C( r+ K( o j f& i+ M6 I
0 @0 z! a/ s2 ~' h2 S" X 他说的是她眼睛看不见的那一天。. o! e. I! J t& u! Z# P
( o/ s& p2 j6 n/ f' b% _4 B! z* E4 r
6 ^+ f! W/ z4 u7 @4 X4 K, l 在这一时刻,她心里想到的,却是两个那天。
% [0 G1 s0 P) W
6 w0 [' o# \; M% w
1 ]; G: U0 r- S! n% w 第一个那天,也许会来,也许不会来。7 P# _7 e6 J5 @, }2 ^$ L
" ?6 B! N% K+ }- b3 u5 g : [. j. q, x2 V3 f' A" b5 g
第二个那天,终必来临。
$ P7 V6 k, Z; Y
# ]4 |4 |( ?! Z7 ` L6 o
* O2 e1 H5 i+ S+ W$ g' x2 y 当我们如此倾心地爱着一个人,就会想象他的死亡。 u( N- C- z% F$ _2 }$ l- r
& D, W# a {" q6 k1 G9 a+ U + x6 d( E2 \# o7 w2 L# k% r8 j8 S
到了那日,他会离她而去。$ C! X( Q5 X# \! L0 f, X
% f" M! ]/ |4 n1 ^ # W8 z. p) Y& G; ~
她宁愿用第一个那天,换第二个那天的永不降临。
5 V; o6 ~7 A8 \
3 V! M( m5 j# j
4 T9 p1 e( w0 ]2 R# I 她紧紧握着他靠近她的那一只手,另一只手放在他的胸膛里。% R% v& `8 _# V) E- r2 n: }
* K, E8 E) h: j
| ) ], v( m9 y0 ?1 Z7 W* y
( s1 b2 Q; g7 U, A7 r|
# N+ Z7 B+ |3 n" z1 v0 J- b" W 美丽的寓言(10) ' r! r! R S, h1 k5 E) G
- E% M4 i2 r9 j; [: P |
1 f! _- F! X& Y1 U
9 S# l7 |; X$ Q4 ^, Z3 F3 n% b| 0 f# j* I" I, L
% Z) H) |+ N3 M0 ~+ d! @
5 |0 V% e, C: ^) C | - t$ j# v9 S, j- K9 ~ Z9 z' U$ ?6 B7 }
0 k5 a( H. J1 c! u+ C6 F5 B| o0 ]/ M. k7 d; m; u
9 K7 i4 @" v2 H6 ]* G5 b
3 O# K4 s @$ b6 R8 k' p
5 R% _+ H3 N* C9 |" ]
后来有一天,徐宏志上课去了,她在家里忙着翻译出版社送来的英文稿。她答应了人家,这两天要做好。徐宏志在屋里的时候,她不能做这个工作,怕他发现。图书馆里又没有放大器。她只能等到他睡了或是出去了。
9 v9 J. Y+ S, X1 F) c% O+ X5 v4 j( N! Z7 f- v& w7 }$ v
, i4 R$ B1 }5 T 这一天,他突然跑了回来。
2 h2 g9 \# x& n
) s+ A) \: C1 t8 z' m) O5 o3 M9 B7 j
4 s8 N7 U2 e' x: \/ y( h. f “?授病了,下午的课取消。”他一边进屋里一边说,很高兴有半天时间陪她。
* M# s0 U* e0 w$ S. b+ N5 E
9 h5 r. o* u1 o/ u& A6 `6 Z6 a
9 T7 i- _, N9 `% k- q 她慌忙把那迭稿件塞进书桌的抽屉里。, k9 r* o8 k% R9 d% z
. @- S" k( R, p7 ~* K" E # ]/ p8 j1 r' E. ?( s
“你藏起些什么?”他问。
" s \5 J2 H$ C* C% l2 P0 X# x3 H. T0 V Q! Y; F+ R
8 b1 p# }) L$ Q, f
“没什么。”她装出一副没事的样子,却不知道其中一页译好的稿子掉在脚边。
! V" k! j+ j: d' _) V' |; O) W' a) Y0 N H1 w1 w! t8 {" k
" n5 Q* Z+ s& I7 N+ i 他走上去,弯下身去拾起那张纸。" X: P; b" e; M0 x" r( B( {* `& Y
! Z, t! j5 g) [, ~$ q
" A& Q: K( R* i) G2 V* f “还给我!”她站起来说。! v6 \4 `, ` K( f% A! P* ~
1 b: ^8 Z- E/ O0 G( Z) D( G' W. a
! y' N; ~6 g4 A5 o8 N, b 他没理她,转过身去,背冲着她,读了那页稿。
! b! p$ E. |% b/ W* N! z+ W* s) d) Y5 [: I; I4 r
, N+ Z/ H! C3 }( j “你还有其它翻译?”带着责备的口气,他转过身来问她。5 Z2 m0 ^+ _3 q0 T' I
) N+ h b9 P" g) Z1 d
F( G! ^+ G0 S5 m- Z. o
她没回答。
/ t$ K: l" E, `# _
0 C4 i" A6 ^ B2 B7 j : |8 z" s( L. x. @9 T Z" r8 {# Y
“你瞒了我多久?”他绷着脸说。( j8 k9 b1 l$ I# y; V
9 | c7 G4 `- D
" Y' g% ~% k* p! ?1 g6 ~) W
“我只是没有特别告诉你。”6 { v" _7 q0 G3 d! v7 {" J
" `" T4 `- o5 R" s6 h / I- b( \+ _. [% Y, E# F
他生气地朝她看:
/ [& i1 L2 q( n7 r s
+ O& Z& C+ D9 j; S
3 O+ q, T: q) o. ~5 J “你这样会把眼睛弄坏的!” z2 Q4 E1 B! e- H( G+ W
# R3 @- A9 p6 g0 T ^* _5 M
8 d% F, u2 T( z" m
“我的眼睛并不是因为用得多才坏的!”她回嘴。
5 p* v& d8 x9 E# e7 e% F( E+ b) _$ p, z' q# t- Z( a
& `, i0 d6 ?) p7 X; a: J: O 然后,她走上去,想要回她的稿子。# J3 N1 V' _* e5 j6 K
. P( P P7 l: G7 L3 m# s6 \$ J9 w
/ X# V4 @5 x4 n3 C
“还给我!”她说。" w) R# {4 ]7 I5 _1 J$ [8 ~! s
( B+ @$ } ]# V/ R e( T ~ T0 K2 H
8 e4 C6 h' K! R* \& R! Q L: V 他把稿子藏在身后,直直地望着她。) ~( p7 H0 V1 q1 o6 {$ N/ B. C
9 {1 ]0 c! W" v N! l# j
8 n* ^1 [2 U4 [! f4 J$ C
她气呼呼地瞪着他,说:
- x4 \4 b O: w. E: Z+ F) K7 E3 h" M4 N, ]& U- N. [& k
( |5 ]: s8 W. D! D, ^3 F0 M “徐宏志,你听着,我要你还给我!”# |: |1 E5 D+ P. F. ^
9 g* v' \+ W; ~- a' p) { * o5 {+ E+ ^/ M# I7 ]: B
他一动不动地站在那儿。她冲到他背后,要把那张纸抢回来。他抓住不肯放手,退后避她。
. Q3 Z/ {, ]' l# Q0 W) B( q4 C- x% `# D u/ ?
! |4 I4 j( M* C
“你放手!”她想抓住他的手,却一下不小心把他手上的那张纸撕成两半。4 }( b# X0 d! x( }
4 H5 i* p' A6 r% X
, c" P K7 Y1 r7 ~" F “呃,对不起。”他道歉。
; ^; y1 }/ `) F7 e. D4 [" m+ p8 v; U& Y7 L" w; v+ \2 t
0 e6 g; c) [* N
“你看你做了什么!”她盯着他看。+ s$ M" l$ F$ r- R( b
9 T+ N7 g6 z( s( w" `
0 Y2 w+ y4 Z! d; k( S. t “你又做了什么!”他气她,也气自己。
* k" K1 k% `% R5 n! L- i- u5 g. d7 R
# Z# o6 M0 j% ^" P# E/ a “我的事不用你管!”
4 {+ `. [+ i4 o! M! v
0 H# Y2 B) u$ C6 m: H & H5 A+ d& |) a3 G& d6 H$ O8 ^. P
“那我以后都不管!”他的脸气得发白。
* s4 u* h2 S6 R! |, R1 q+ s( W
: t. c7 ~; |* o5 C & Z x4 s% ^1 x! z1 X% m0 v
他从来就没有对她这么凶。她的心揪了起来,赌气地跑了出去,留下懊悔的他。9 E2 z9 @0 ?& {4 Z
0 R1 p9 _( e( |. K' s3 r | [em05] |
|