# x0 C! A" e* P# f; r
7 F6 O5 K- V% E
% H D' F6 d1 ?7 ]/ A. s
4 B' k* @2 |8 k, g 后来有一天,徐宏志上课去了,她在家里忙着翻译出版社送来的英文稿。她答应了人家,这两天要做好。徐宏志在屋里的时候,她不能做这个工作,怕他发现。图书馆里又没有放大器。她只能等到他睡了或是出去了。
7 `, b) {# e2 \' C0 _: L& k1 F1 }; u+ t& A
) j& l/ f/ z5 e9 y0 J/ R+ r 这一天,他突然跑了回来。( |( |8 F% W s H) x) O) ]8 M
/ Z& @! J/ v% N Y/ j , v; b# i) k( Q# y' u% L1 n* u% P
“?授病了,下午的课取消。”他一边进屋里一边说,很高兴有半天时间陪她。2 _. u, ]: ~0 L9 y
6 B f# ?4 `" N% h6 @) ~6 M
' C5 F7 X3 S0 w5 R5 I! {7 p% @" N 她慌忙把那迭稿件塞进书桌的抽屉里。
: K# |! a/ e5 }. [% c9 @
" B+ l0 g& K2 P; J % ^* D& B# P: S; X- Y; _
“你藏起些什么?”他问。
( \; ]- W/ i! a9 Y" ~9 _! i4 H& E I! C. I' R
R! l9 e, v" R2 f$ d9 K, n$ \4 o8 | “没什么。”她装出一副没事的样子,却不知道其中一页译好的稿子掉在脚边。
/ q' d2 X a" s; x/ c" Z1 w) o* F- B% Y# ~/ `" u
7 z0 e/ t6 q5 G' _% T 他走上去,弯下身去拾起那张纸。8 z" s& }+ H- X- r1 ^1 I" M
! o6 d: k: y; ]4 p$ x( [
) C# \. I9 a7 L+ N1 h “还给我!”她站起来说。
6 h2 g* Q' R5 p5 w6 h& {
" c) S; @7 D+ o* \% A% L% x; C$ B
, |5 f2 x7 u4 R 他没理她,转过身去,背冲着她,读了那页稿。
/ d% M5 i2 }5 n0 O2 f
% f+ D: x# `! K( A! G1 _) P. d % D! U+ i' f' A2 B% F* v* C
“你还有其它翻译?”带着责备的口气,他转过身来问她。
. V: k& h: l: T6 i. {6 M r9 p! _& C$ p4 E' X+ u- k! P# Y
7 O+ g/ m6 ~7 E5 ^& G( o' m 她没回答。
$ S6 d, n' G8 P4 B1 \
: F! t. v2 Q# [8 y+ q
/ R7 T% G$ P4 T' p; g7 M; n “你瞒了我多久?”他绷着脸说。* S" R' M4 h: K0 ]
. Q; x) E$ s0 s6 j B& k/ W
. S( D& Q J+ ]$ i" l' I- ]
“我只是没有特别告诉你。”, a: d+ ]' d3 e; Q/ y
; x1 ? [& X4 T1 D
8 R" [; |% o+ [6 h5 @: ~1 M
他生气地朝她看:( L% M5 n- k( J3 {5 z$ @
& F U7 t4 Q: o4 d* r
7 [6 o! W6 b( t5 p1 h) I9 V0 d; m “你这样会把眼睛弄坏的!”
" N" k8 w. m: @: ?
( v* i. e4 M2 ] " _( y( o6 v1 w7 I+ G) y$ v& r
“我的眼睛并不是因为用得多才坏的!”她回嘴。
* ?$ G4 ~" [1 [$ e9 y% k
4 \; D& p3 A% o+ ^: c) K
" A* F4 K( S+ q1 o. g% ?; v 然后,她走上去,想要回她的稿子。
& P8 m" r; C2 F* O) m4 O% ~+ ]$ S. n( k0 w
+ v) |: D5 v! H l# _- c1 l
“还给我!”她说。
+ }4 s8 l- b- s! S t# t
- a4 @) F+ B- ~# [0 T# O & b, f8 t* W/ _" ^
他把稿子藏在身后,直直地望着她。
8 d* C7 ] @' W |9 m1 ]6 p$ h" A% ~& C o
+ _- f( ?; c& ^4 J. ^3 t; | 她气呼呼地瞪着他,说:
9 E$ c Z }# R/ G- K# _* u
* n1 a, N" y2 p2 }$ \- e# _- L 3 j+ H4 R* t* e0 T4 M) x
“徐宏志,你听着,我要你还给我!”$ T; Y+ O5 h( h R
9 b( Y6 ~- P% U0 \: n
1 B/ Z) ~# _+ Z/ L- ` 他一动不动地站在那儿。她冲到他背后,要把那张纸抢回来。他抓住不肯放手,退后避她。% J, V. D% r v$ o7 D5 W
* f; T8 C W5 @) L9 P' A9 }
8 E8 Z8 ^( V" r' ? “你放手!”她想抓住他的手,却一下不小心把他手上的那张纸撕成两半。7 Q( ]# y% U* s, o. [! Y# o$ G
2 C8 h8 Q1 ?& e
M0 Y* ]" [ }
“呃,对不起。”他道歉。
3 z5 c# x: x. a6 S& m& z7 f3 \9 ~/ m9 J0 R, z& M# {
7 w0 a a8 ]% j4 z! t “你看你做了什么!”她盯着他看。$ W. n+ J: v& Y
8 ^4 W) y+ q3 Z6 v2 [ N( A% a
# D' d+ g9 w8 } “你又做了什么!”他气她,也气自己。" C$ Z6 W/ C& r X4 A
+ y+ |; `7 {; M" `" F+ G) ^
: }7 d& K; m) _' o. J0 R, {' a “我的事不用你管!”3 L6 v9 Q6 p: ? L
- X. [0 n F* {
/ c5 N7 k# j9 Z, I
“那我以后都不管!”他的脸气得发白。
$ V A, Q) y Q; X0 Y, y& c
6 x" Q- {* N- O. T; \$ D' l
& K, q4 @) Y: |: I1 K9 J5 @ 他从来就没有对她这么凶。她的心揪了起来,赌气地跑了出去,留下懊悔的他。
T/ v2 g- ]1 Q& O y! G% `, z, l) k; W" a
|